Skip to content

AI-Powered Clarity for Medical Documents

We are busy building out this app and its network.

We are working to turn confusing medical bills, insurance documents, and benefit letters into easy-to-understand summaries.

We are an app service that is easy to setup and use, featuring a  secure, HIPAA-aware platform that uses advanced AI technology to break down complex healthcare paperwork into plain language. To start, we will have one button translation in English, Spanish, and Korean.

We’re dedicated to supporting patients who face barriers due to limited English proficiency or other need, ensuring everyone has access to clear and actionable health information.

do I pay this
solving problem of confusion

Our Services: Making Medical Documents Easy to Understand

At Simplify Health Docs, we are ready to transform the medical landscape of complicated medical bills, unclear benefit letters, and confusing insurance documents into clear, easy-to-understand summaries.

Our platform is designed for patients who face challenges with medical jargon—especially those with limited English proficiency or low health literacy. We will support English, Spanish, and Korean translations, ensuring accurate and accessible information for diverse communities.

With strict HIPAA compliance, our service prioritizes your privacy and security while helping you confidently understand your healthcare documents.

Our team

Meet the awesome folks who make all of this possible day to day

Founder & CEO

Christian Gourdin

Cofounder and Product Owner

Dan Ceresia

CFO

Franck Adoube

Watch for a sneak peak

Watch our teaser video for a glimpse of what we are offering

 A DEEPER DIVE:

🧩 The Problem

Medical and insurance documents are confusing, overwhelming, and inaccessible, especially for:

  • Medicaid and Medicare recipients

  • Limited-English-proficient (LEP) patients

  • Low-literacy and ALICE (Asset-Limited, Income-Constrained, Employed) households

  • Seniors, caregivers, and individuals with cognitive or visual disabilities

In Howard County alone:

  • Over 30% of households experience financial strain despite high median income levels.

  • Rising anxiety, delayed care, and billing confusion stem from poor understanding of insurance coverage, denial letters, and benefit statements.

  • Residents often lack localized support to navigate care, financial aid, or language barriers.

 

💡 The Solution

Simplify Health Docs (SHD) helps patients and caregivers understand their medical and insurance documents through clear, plain-language summaries and local resource guidance.

Our AI-powered platform:

🗂 Translates medical and insurance documents into plain English (6th-grade reading level)


🌐 Supports multilingual outputs (currently Spanish, Korean, and Mandarin, with other languages added based on need)


🎧 Offers audio explanations to support accessibility for users with low literacy or cognitive challenges


🧭 Connects users to local health and financial resources, tailored by county or ZIP code


📑 Helps residents understand key medical billing terms such as Total Charges, Allowed Amount, Adjustments, Insurance Payment, Patient Payment, and Balance Due

Accessible via mobile and browser, it’s built with:

✅ HIPAA-considerate architecture


📱 Mobile-first design accessible by phone or browser


⚙️ Plain-language and accessibility compliance (aligned with Section 1557, CMS, and ADA guidelines)


💡 Freemium model: free trials for residents, with paid tiers and licensing for healthcare, government, and employer partners

 

📈 Market Opportunity

  • U.S. Healthcare IT Market: $104B (2024) → $325B (2033) at 13.1% CAGR

  • 26M Limited-English-Proficient residents and 50M Medicare enrollees nationwide

  • $17B/year lost due to patient confusion, miscommunication, and unnecessary visits

  • Increasing demand for AI document simplification, language access, and care navigation tools for underserved populations

Maryland Beachhead Strategy:

  • Launching first in Howard County, one of the state’s most diverse and data-rich pilot regions

  • Expansion plans follow through partnerships


 

🎯 Next Steps

  • Seeking pilot partners in Howard County (FQHCs, clinics, senior services)

  • Looking to run a 10-day pilot with 15+ users

  • Immediate opportunities to integrate with other apps 



Get In Touch with Simplify Health Docs

Have questions about how our AI-powered platform can help you or your organization understand medical bills, benefit letters, or insurance documents?

Fill out the form below and our team will reach out to help clarify your healthcare documents with secure, HIPAA-aware solutions.

Or email us info@simplifyhealthdocs.com